Ajude a traduzir o TMPlayer

Vinte idiomas, e o inglês

Um idioma que você lê aqui é um idioma que você pode melhorar.

Três formas, da mais rápida à mais útil.

Avise a gente

Diga qual página ou tela, o que ela diz e o que deveria dizer, em o grupo do Telegram ou em uma issue no GitHub. Uma captura de tela ajuda.
Edite o arquivo você mesmo

Cada idioma é um arquivo JSON. Os do site ficam em site/i18n/, os do app em core/src/commonMain/resources/i18n/, cada um com o nome do seu código, como es-419.json. Clique no lápis no GitHub, altere o texto e proponha a mudança em um pull request.

O inglês é a fonte: en.json nunca é traduzido, só os outros arquivos são.
Revise um idioma inteiro

Leia o site ou o app no seu idioma do começo ao fim e envie uma única lista de correções. Um idioma revisado é marcado como revisado, e as próximas execuções automáticas nunca o sobrescrevem.

Palavras entre chaves, como {version} ou {a1}, são preenchidas pelo app ou pelo site. Deixe-as no texto, na ordem que a sua gramática pedir.

TMPlayer, Telegram, Android TV, Fire TV, Windows, Linux e GitHub ficam como estão.

Um botão que cabe é melhor que uma frase perfeita que quebra linha. Diga do jeito que as pessoas que você conhece diriam.

Abra uma issue informando o idioma e se você consegue revisá-lo. Um idioma entra no site quando quase tudo está traduzido.