به ترجمهٔ TMPlayer کمک کنید

بیست زبان، و انگلیسی

زبانی که اینجا می‌توانید بخوانید زبانی است که می‌توانید بهترش کنید.

سه راه، از سریع‌ترین تا مفیدترین.

به ما بگویید

بگویید کدام صفحه یا صفحهٔ نمایش، چه نوشته و باید چه بنویسد، در گروه Telegram یا در یک issue در GitHub. یک تصویر صفحه کمک می‌کند.
خودتان فایل را ویرایش کنید

هر زبان یک فایل JSON است. فایل‌های وب‌سایت در site/i18n/ هستند و فایل‌های برنامه در core/src/commonMain/resources/i18n/، هر کدام به نام کد زبانش، مثل es-419.json. در GitHub روی مداد بزنید، متن را عوض کنید و تغییر را به‌صورت pull request پیشنهاد دهید.

انگلیسی منبع است: en.json هرگز ترجمه نمی‌شود، فقط فایل‌های دیگر ترجمه می‌شوند.
بازبینی یک زبان کامل

وب‌سایت یا برنامه را به زبان خودتان از اول تا آخر بخوانید و یک فهرست اصلاحات بفرستید. زبان بازبینی‌شده علامت «بازبینی‌شده» می‌گیرد و اجراهای ماشینی بعدی هرگز رویش نمی‌نویسند.

واژه‌های داخل آکولاد، مثل {version} یا {a1}، را برنامه یا وب‌سایت پر می‌کند. بگذارید بمانند، به هر ترتیبی که دستور زبانتان می‌خواهد.

TMPlayer، Telegram، Android TV، Fire TV، Windows، Linux و GitHub همان‌طور که هستند می‌مانند.

دکمه‌ای که جا شود از جمله‌ای کامل که شکسته شود بهتر است. آن را همان‌طور بگویید که اطرافیانتان می‌گویند.

یک issue ثبت کنید با ذکر نام زبان و اینکه می‌توانید بازبینی کنید یا نه. وقتی تقریباً همهٔ یک زبان ترجمه شد، به وب‌سایت اضافه می‌شود.