ഹോംവിവർത്തനം

TMPlayer വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ

ഇംഗ്ലീഷിന് പുറമേ, TMPlayer വെബ്സൈറ്റിലും ആപ്പിലും ഇരുപത് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. അവ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങളായി തുടങ്ങുന്നു, ദിവസവും വായിക്കുന്നവർ അവ ശരിയാക്കുന്നു.

ഒരു വിവർത്തനം തിരുത്തുക GitHub-ലെ ഫയലുകൾ

ഇരുപത് ഭാഷകൾ, പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷും

ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭാഷ, നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഭാഷയാണ്.

ഒരു വാക്ക് തിരുത്തുക

ഏറ്റവും വേഗത്തിലുള്ളതു മുതൽ ഏറ്റവും ഉപകാരപ്രദമായതു വരെ മൂന്ന് വഴികൾ.

ഞങ്ങളോട് പറയൂ

ഏത് പേജോ സ്ക്രീനോ, അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്, എന്താണ് പറയേണ്ടത് എന്ന് Telegram ഗ്രൂപ്പിൽ അല്ലെങ്കിൽ GitHub-ലെ ഒരു ഇഷ്യുവിൽ പറയൂ. ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് സഹായിക്കും.
ഫയൽ സ്വയം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക

ഓരോ ഭാഷയും ഒരു JSON ഫയലാണ്. വെബ്സൈറ്റിന്റേത് site/i18n/-ലും ആപ്പിന്റേത് core/src/commonMain/resources/i18n/-ലും, ഓരോന്നും es-419.json പോലെ അതിന്റെ കോഡിന്റെ പേരിൽ. GitHub-ലെ പെൻസിലിൽ അമർത്തി, ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റി, മാറ്റം ഒരു pull request ആയി നിർദ്ദേശിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷാണ് സോഴ്സ്: en.json ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല, മറ്റ് ഫയലുകൾ മാത്രം.
ഒരു മുഴുവൻ ഭാഷ അവലോകനം ചെയ്യുക

സൈറ്റോ ആപ്പോ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ വായിച്ച് തിരുത്തലുകളുടെ ഒറ്റ പട്ടിക അയയ്ക്കുക. അവലോകനം ചെയ്ത ഭാഷ അവലോകനം ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തും, പിന്നീടുള്ള മെഷീൻ റണ്ണുകൾ അത് ഒരിക്കലും മാറ്റിയെഴുതില്ല.

കുറച്ച് നിയമങ്ങൾ

ബ്രേസുകൾ നിലനിർത്തുക

{version} അല്ലെങ്കിൽ {a1} പോലെ ചുരുണ്ട ബ്രേസുകളിലെ വാക്കുകൾ ആപ്പോ സൈറ്റോ പൂരിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യാകരണത്തിന് ആവശ്യമായ ക്രമത്തിൽ അവ നിലനിർത്തുക.

പേരുകൾ നിലനിർത്തുക

TMPlayer, Telegram, Android TV, Fire TV, Windows, Linux, GitHub എന്നിവ അതേപടി നിൽക്കും.

അക്ഷരാർത്ഥത്തേക്കാൾ ചുരുക്കം നല്ലത്

ഒതുങ്ങുന്ന ബട്ടൺ, മടങ്ങിപ്പോകുന്ന തികഞ്ഞ വാക്യത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവർ പറയുന്ന രീതിയിൽ പറയുക.

ഒരു പുതിയ ഭാഷ

ഭാഷയുടെ പേരും നിങ്ങൾക്ക് അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നും പറഞ്ഞ് ഒരു ഇഷ്യു തുറക്കുക. മിക്കവാറും മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്താൽ ഭാഷ സൈറ്റിൽ ചേർക്കും.