Допоможіть перекласти TMPlayer

Двадцять мов і англійська

Мову, яку ви тут можете прочитати, ви можете й покращити.

Три способи, від найшвидшого до найкориснішого.

Повідомте нам

Скажіть, яка сторінка чи екран, що там написано й що має бути, у групі Telegram або в issue на GitHub. Знімок екрана допоможе.
Відредагуйте файл самі

Кожна мова це один файл JSON. Файли сайту лежать у site/i18n/, застосунку в core/src/commonMain/resources/i18n/, кожен названий за кодом мови, наприклад es-419.json. Натисніть олівець на GitHub, змініть текст і запропонуйте зміну як pull request.

Англійська є джерелом: en.json ніколи не перекладається, лише інші файли.
Перевірте цілу мову

Прочитайте сайт або застосунок своєю мовою від початку до кінця й надішліть один список виправлень. Перевірену мову позначають як перевірену, і пізніші машинні проходи її ніколи не перезаписують.

Слова у фігурних дужках, як-от {version} чи {a1}, підставляє застосунок або сайт. Залишайте їх у тому порядку, якого потребує ваша граматика.

TMPlayer, Telegram, Android TV, Fire TV, Windows, Linux і GitHub лишаються як є.

Кнопка, що вміщується, краще за ідеальне речення, яке переноситься. Кажіть так, як сказали б знайомі вам люди.

Створіть issue із назвою мови та поясненням, чи можете ви її перевіряти. Мова з’являється на сайті, коли майже все перекладено.