ساعد في ترجمة TMPlayer

عشرون لغة، والإنجليزية

كل لغة تقرؤها هنا هي لغة يمكنك تحسينها.

ثلاث طرق، من الأسرع إلى الأكثر فائدة.

أخبرنا

اذكر الصفحة أو الشاشة، وما المكتوب فيها، وما ينبغي أن يُكتب، في مجموعة Telegram أو في بلاغ على GitHub. ولقطة الشاشة تساعد.
عدّل الملف بنفسك

لكل لغة ملف JSON واحد. ملفات الموقع في site/i18n/، وملفات التطبيق في core/src/commonMain/resources/i18n/، وكل ملف مسمّى برمز لغته، مثل es-419.json. اضغط على أيقونة القلم في GitHub، وغيّر النص، واقترح التعديل كطلب سحب (pull request).

الإنجليزية هي المصدر: الملف en.json لا يُترجم أبدًا، بل تُترجم الملفات الأخرى فقط.
راجع لغة كاملة

اقرأ الموقع أو التطبيق بلغتك من البداية إلى النهاية، وأرسل قائمة واحدة بالتصحيحات. تُعلَّم اللغة المراجَعة بأنها مراجَعة، ولا تكتب الترجمات الآلية اللاحقة فوقها أبدًا.

الكلمات بين الأقواس المعقوفة، مثل {version} أو {a1}، يملؤها التطبيق أو الموقع. أبقِها كما هي، بالترتيب الذي تتطلبه قواعد لغتك.

تبقى TMPlayer وTelegram وAndroid TV وFire TV وWindows وLinux وGitHub كما هي.

زر يتسع لنصه أفضل من جملة مثالية تنكسر إلى سطرين. قلها كما يقولها الناس الذين تعرفهم.

افتح بلاغًا واذكر اسم اللغة وما إذا كنت تستطيع مراجعتها. تُضاف اللغة إلى الموقع عندما تكتمل ترجمتها تقريبًا.